莱万斯基的手指压迫刺激小灰灰的耳根，快感倍增，搔一下，揉一下，丢下他走开的时候，小灰灰的恐惧消失了。这是一个征兆，预示着他与人之间毫不畏惧的伴侣关系，可以建立起来，当然，在将来与人打交道的过程中，他还不免会体验到许多恐惧。过了一段时间，小灰灰听到一些陌生的声音越来越近。他敏捷地判断，这是人的声音。一会，一大群人涌了过来。其中一些是男人，还有许多妇孺，几十个人全都肩负着沉重的营帐装备和物品。此外，还有许多狗，也都驮着营帐装备，东西牢牢地捆在身上。

    小灰灰从来没见过狗，但一看见它们，就觉得与自己同种，只是略有不同。狗狗们发现小灰灰和他母亲时，与狼仔的反应表现差不多。没过多久，冲突爆发了。面对蜂拥而来的群狗，小灰灰毛发耸立，连叫带咬，跌倒在它们身下，他感到牙齿在自己身上尖锐地切割，同时自己也在撕咬着对方的腿和肚子。小灰灰听见母亲为他在战斗时的吼声，也听到人们的呼喊，棍子打狗的声音。他立刻又爬起来，站住了。现在，他看见，人们为了保护他，帮助他脱离那些野蛮的牙齿，人们正用棍子、石块赶开那些狗。

    小灰灰感觉到人的公正，恰如其分地认识了这些法律规矩的制定者和执行者，钦佩他们执法时具备的那种权力，特别是打狗的时候。人，不同于他所见过的任何动物，不咬，也不抓，而是运用死东西发出活力量，死东西听从他们的命令。因此，在他们的指挥下，棍子、石块在空中活蹦乱跳，给群狗以沉重的打击。小灰灰心想：“这种权力非比寻常，不可理解而超越自然，是神一般的权力。”他知道有些东西超出了他的理解能力以外。但他对这些人充满了敬畏与惊异，就像人类看到天神站在山顶上，雷公、电母投掷闪电雷鸣一样。最后一条狗也被赶走，骚乱静了下来。

    小灰灰舔一舔伤口，思考着第一次被引入群体中所尝到的群体的残酷，做梦也没想到他的种族所包括的成员并不只父亲、母亲和他自己。他们曾经独立为一个种族，然而现在，他突然发现，显然，还有许多成员好像与他同属一个种族。因为他的种族一见面就扑上来想毁灭他，他产生了一种下意识的愤怒，对于母亲被拴在一根木棒上，他也同样愤恨，尽管那是敬畏的人干的，但难免没有束缚与陷害的意味。当然，关于陷害与束缚，他毫无所知，本来，随心所欲的游逛，奔跑，卧伏的自由，是他继承的遗产，现在却受到了侵犯。母亲被限制在一根棍子的长度内活动，因为他还需要挨在母亲身边，而他也就被这根木棍限制住了，小灰灰不喜欢这样。

    人们起身继续前进的时候，他也不喜欢，一个小孩拿住木棒的一头将红太狼瑞贝卡当作俘虏，牵在后面走，小灰灰又跟在母亲的后面，烦恼不安。他们沿着河谷走下去，一直到达盆地的终点，远远的超过了小灰灰足迹所至的最远的地方，河流在这里汇入了亚马逊河。他们在这里扎营，小灰灰惊奇的在一边观看。人类的优越性时刻都在增加，独木舟高高的撑在杆子上，竖直的网架用来晒鱼。人类主宰了所有长着伶牙俐齿的狗，这已经显示出了权力。但是，在小灰灰的眼中，更让他吃惊的，是对于死的东西的主宰。他们赋予不动的东西以运动的本领，那种改变世界面目的本领。

    人们将杆子做成的架子竖起来，吸引了他的目光，这还不算太奇特。当这些架子披上布料、皮子，变成了圆锥形帐篷，小灰灰大为惊讶。他惊骇这些帐篷的巨大躯体。它们出现在他周围，四面八方，仿佛刹那之间拔地而起的有生命的形体，狰狞恐怖，弥漫了他的眼帘。他感到害怕，它们浮现在他上面，当风吹得它们剧烈运动的时候，他就恐惧地趴下，紧紧盯着它们，防止它们冲过来，准备立刻躲开。时间不长，他对帐篷的恐惧就消失了。他看到，女人们、孩子们从那里进进出出，竟毫无损伤，那些狗常想走进去，又被严厉的言语呵斥，被飞奔的石子赶开。过了一阵，他离开母亲，小心翼翼地向最近的一座帐篷爬去，不断增长的好奇推动他向前。

    距离帐篷的最后几寸，他简直痛苦不堪的慢而谨慎地爬着，他的鼻子接触到帆布，他等了一下，什么事也没有。于是，他嗅一嗅那浸透了人味的陌生的组织，咬住帆布轻轻一拖，帐篷挨近的那部分轻轻动了一下，但无关紧要。他拖得更带劲，动得更厉害了些。他觉得很有趣，便使劲拖，结果，整个帐篷摇动起来，里面传出一个女人的尖叫声，他急忙逃回到母亲的身边。此后，他不再害怕那些高耸的帐篷了。没多久，他又从母亲身边跑开，红太狼瑞贝卡的木棍被扣在地上的一根木棍子上，不能跟他走。一匹身材、年龄都比他稍大的半大小狗，慢慢向他走来，一副目中无人的神气。关于它的名字，小灰灰听见有人叫它德尚。德尚在打架方面经验丰富，可以说是一个凶狠的家伙。

    德尚与小灰灰同属一个种族，而且只是一条小狗，似乎毫无危险。所以，小灰灰准备以友好的态度对待它。然而，这位陌生的来客步伐变硬，嘴唇翻起，露出牙齿，小灰灰也就以同样的姿态予以回敬。他们绕着兜圈子，竖着毛，互相试探性地叫着。持续了一会，小灰灰觉得很有趣，认为不过是游戏而已，但是，刹那间，德尚非常迅速地扑上来，狠狠咬了一口，正好是被大山猫撕伤、现在还深深作痛的那半边肩膀。小灰灰既惊讶又疼痛，叫了起来，顿时怒气大发，扑到德尚身上狂咬起来。

    德尚毕竟长于营地，经历过多次狗与狗的战争，锐利的小牙齿几次咬在这位新来者的身上，直到小灰灰哀号着逃回到母亲的庇护下。这是他与德尚战斗的第一仗。从一开始，他们就成了势不两立的仇敌。母亲伸出舌头舔着儿子，安慰他，想诱使他留在身边。然而，一会，他控制不住的好奇心，又驱使他开始新的探险了。他遇见一个人，就是梅西，蹲着用散在地上的一些棍子和干苔藓在做什么，小灰灰走到近处看着。梅西发出小灰灰以为没有敌意的声音，他就更近了些。女人与孩子另外又取了许多根树枝给梅西。小灰灰凑过来，碰到梅西的膝盖。

    突然，他看到一种奇怪的东西，从棍子和苔藓下面，像雾一样冒了出来，继而一种活的东西在棍棒间盘旋回绕，那种颜色像天上的太阳。关于火，小灰灰一无所知，火，像他幼时洞口的光明一样吸引他，他爬近几步。他听到梅西伏在他身上咯咯的笑，直到没有敌意，接着，他的鼻子碰到了火焰，同时，伸出的舌头也去舔火。顷刻，他几乎浑身麻木了，顿时他哇哇大叫。母亲听到他的声音，跳到了棍子的尽头，但又无可奈何，只好发出可怕的怒吼。梅西高声大笑，拍着大腿向营地里所有的人讲述这件事，于是，人人都喧笑起来。小灰灰坐着哇哇乱叫，在人们的围观中无依无靠，真是可怜。

    这是他受到过的最严重的伤害，梅西手底下生长起来的像太阳一样颜色的活东西，烫伤了他的鼻子与舌头，他哭个不止，人们的哄笑不止，他想用舌头安慰一下鼻子，可是，舌头也烧伤了，两处伤痛碰在一起，更加疼痛，痛得刺心。他逃回了母亲的身边，她正在木棒的尽头愤怒欲狂，母亲，是世界上唯一不会嘲笑他的动物。黄昏将临，他的鼻子、舌头仍然疼痛。现在，他想家，想洞穴，想花木兰、一休哥、绿巨人。正在此时，他瞧见三个熟悉的身影，趁着没人，慢慢靠近拢来，是花木兰他们仨，小灰灰立刻蹦了起来，来了精神，红太狼吃惊地望着他们。花木兰小声地说：“你们经历的，我们躲在一旁都看见了。小灰灰，我们带来了浸满醋的棉布，快舔舔，多嗅嗅，能治疗火灼伤的!”……

    营地里，男女老幼都在发出喧哗、刺激声，那些狗也不断争吵哄闹，骚扰不止。以前熟悉的那种生活中的安闲寂静，全然消失了，空气都在随着生命颤动，不停地发出响声，刺激小灰灰的感官、神经，令他紧张不安，时刻提心吊胆。像人类看着他们所创造的天神那样，小灰灰看着面前的人们，看着他们在营地里来来往往。现在，他认为，人是高等动物，是神，是大自然的创造者。他们具备各种未知、莫名其妙的各种权力，是大自然的统治者，主宰着活的东西和不活的东西。他们使不会动的活动，使会动的服从，使生命，具有太阳一样色彩的生命，从枯苔藓与木头里长出来。他们是火的制造者，他们简直是神。在一旁暗暗守护着的花木兰现在觉得：“小灰灰的知正在迸发，良知逐渐显露，象水落石出一般!!”一休哥惊喜道：“看来不枉我们作回狼，我明白了，不管是狼文化、人文化，还是黄种人、黑种人、白种人文化，良知，不随文化属性不同而不同；良知，不随文化属性变化而变化！！”绿巨人接话：“对。良知是一面镜子、一杆秤，生来就杵在那儿。”