“面对交通事故的频繁发生，我们到底应该注意些什么……”

    穿着警服的盖晓岚在主持节目。

    坐在床上靠着柔软的枕头，赵小柱突然露出会心的微笑，这是盖晓岚第一次主持节目，还是学员警衔，而且神情很紧张。但是赵小柱只是微笑了一下，随即又恢复了冷峻。他默默地看着，仿佛凝固了一样。

    整个房间里面，墙上、地板上到处都是盖晓岚的照片。

    赵小柱从早晨看到晚上，连饭都没吃。但是他的脸上没有什么笑容，甚至都没有什么表情。只有在勾起他特别回忆的某些段落或者图片上，才会微微地笑一下。他好像换了一个人似的，面对满世界的盖晓岚，没有了往日的柔情万种，眼神当中流露出来的是一种冷峻——不是冷漠，却是不会再表达热情的冷峻。

    今天没有人来打扰他，让他静静休息。虽然做了很多好吃的，但是他一口都没有吃。他已经对好吃的没有感觉了，好像生来就是铁打的胃，什么都能装下一样。吃这些跟吃狗盆里面发霉的面包，又有什么区别呢？

    他也没觉得今天休息一天有什么惬意，也没觉得有什么不惬意。他什么都没想，仿佛一切都是顺理成章的。他的世界里面，已经宠辱不惊了。没有什么可以让他惊喜，也没有什么可以让他失落，也许这就是一种崩溃以后的升华？他没有想那么多，只是随着自己的性子默默地看着。

    天黑的时候，他的眼睛很亮。他环顾四周所有的照片，满墙的盖晓岚，露出一丝留恋。他默默起身走到门口，打开房门：“Packthemup!（都收起来吧！）”

    孙守江坐在门口发愣，纳闷地看他：“Youfinished?Theseprogramsarefortwoyears!（你都看完了？两年的节目呢！）”

    “Notallofthem,justhighlights.（没有，我挑着看的。）”赵小柱淡淡地说，“Takethemaway,I'vealreadywastedawholefuckingday.（收起来吧，我已经浪费了一天训练时间了。）”

    孙守江感觉到一股陌生，但是他没有说什么。他挥挥手，两个教官跑进去小心地把照片和光盘都收起来。赵小柱默默看着他们把满墙的盖晓岚都取下来，走过去穿上迷彩服的外衣，扎好腰带。

    孙守江看着照片一张不落都收起来，问：“Yousureyoudon'twannakeepone?（你……一张都不留下吗？）”

    赵小柱已经收拾好了自己的床铺，按照美军的标准也是一尘不染。

    他没有再说一句话，只是收拾好床铺和屋里的东西转身出去了。

    孙守江看着赵小柱，不知道该不该夸他。他张张嘴，还是转身出去了。赵小柱出门，拿起放在门口的背囊和步枪披挂在身上，然后跑向逐渐黑下来的山路。

    没有人监督他，他也跑得很快。

    悍马越野车渐渐跟上了他。

    林锐站在悍马越野车的机枪手位置拿起高音喇叭高喊着：“Rangers，leadtheway——”

    赵小柱就高喊：“Alltheway！”

    孙守江看着赵小柱疯狂跑向黑暗当中的山林。

    他在不断高喊着：“EnergeticallywillImeettheenemiesofmycountry……IshalldefeatthemonthefieldofbattleforIambettertrainedandwillfightwithallmymight……（我将精神抖擞得面对敌人，并在战场上将他们打失败，因为我训练更有素，战斗更勇猛。）

    “ReadilywilldisplaytheintestinalfortitudetofightontotheRangerobjectiveandcompletethemission,thoughIbethelonesurvivor……（在战斗中表现得像一个游骑兵那样坚韧顽强，即使只剩下我一个人幸存，也要完成任务。）

    “SurrenderisnotaRangerword……（投降这个词不存在于游骑兵的语言中。）”

    孙守江苦笑一下：“菜刀……”

    “你在想什么？”苗处走过来。

    “他变了。”孙守江看着逐渐消失在远处的赵小柱和悍马车，“我不知道这种变化对于他来说——是好事还是坏事。”

    “他没有变，”苗处淡淡地说，“只是我们把他心中的恶魔放出来了而已。”

    “然后呢？我们什么时候帮他收回去呢？”

    苗处看着他：“你觉得，还可能收得回去吗？”

    “他该如何面对过去的生活？”

    “我们是警察。”苗处说，“别忘了，他也是。”

    孙守江不再说话。

    “去把响尾蛇所有的档案准备出来，”苗处说，“明天开始他要正式进入状况，他要学习的东西还很多很多。从零开始——他要从一个炊事员，一个片警，变成我们的响尾蛇。”